通知中心

我院参加第二届澜沧江—湄公河合作村长论坛
来源: 浏览量:953 日期:2018-04-17

            2018410日至12日期间,由中国农业农村部与云南省人民政府共同举办的澜沧江—湄公河合作村长论坛在云南省德宏傣族景颇族自治州芒市召开。411日上午,中国国家首席兽医师(官)张仲秋和云南省人民政府副省长陈舜出席论坛开幕式并致辞。老挝农林部副部长本邝坎本享和缅甸农业畜牧与灌溉部常务秘书(副部级)吴钦佐出席论坛。

中国国家首席兽医师张仲秋致辞

云南省人民政府副省长陈舜致辞

与会代表围绕“合作、创新、共赢,共同推进乡村振兴”的主题进行了研讨。张仲秋表示,澜湄合作机制成立以来,农业合作稳步推进,并取得积极成果。对于下一步澜湄六国农业农村合作,他建议,一是进一步完善农业合作机制,促进成员国农村基层交流与合作,相互分享发展经验。二是不断满足基层的农业国际合作需求,完善农业对外合作信息服务,及时发布与乡村发展有关的合作信息。三是开展对澜湄国家村长的农业技术培训,邀请澜湄国家村长来华参加技术培训和交流,提升人力资源合作水平。四是鼓励开展投资合作,促进六国农业融合发展。

中国农业农村部国际合作司副司长马洪涛致辞

我院杨卫国老师在柬埔寨语同传翻译中

论坛期间,与会村社和企业代表发布了《澜沧江—湄公河村社合作芒市倡议》,倡导开展村寨、合作社、企业之间的交流合作,推行绿色生产方式,提高农产品质量和食品安全水平,加强标准认可和培训,以及加强经验交流、常识分享和能力建设等。中国村社发展促进会倡议成立澜沧江—湄公河村社发展联盟,受到与会代表欢迎和积极回应。论坛期间,还举办了村社对接、见签协议、展览展示、参观考察等活动。

我院宋亚娟老师在泰语同传翻译中

我院参加此次村长论坛人员合影

来自柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和越南政府部门、村庄/合作社,世界粮食计划署的代表,以及云南大营街村等一批国内具有知名度和影响力的村庄代表共计176人参加了论坛。本次论坛推介了我国农村实用人才培训基地、全国一村一品示范村镇、美丽休闲乡村、中国村社发展促进会会员等村庄,重点宣传了我国促进乡村振兴、加快村庄发展的多元化方式和取得的显著成效。中国的经验受到国外代表的赞赏。

2018110日,李总理总理在澜沧江—湄公河合作第二次领导人会议上提出了多项促进次区域农业合作的倡议。本次论坛是农业农村部落实有关倡议的重要举措之一。

我院参会人员与柬埔寨代表合影

我院参会人员与老挝 泰国参会代表合影

我院党委书记崔金赋带领对外交流处处长张国建、副处长杨卫国(柬埔寨语同传翻译)、宋亚娟老师(泰国语同传翻译)参加了此次论坛。本次论坛聘请的包括我院两位老师在内的五位同传翻译都圆满完成了任务,获得国内外嘉宾的好评。参会期间,学院参会人员与到会的泰国、柬埔寨、缅甸代表进行了更加深入的磋商,协调2018年度有关三国农业科技人员培训及村长培训事宜;崔金赋书记与中国农业农村部贸易促进中心张陆彪主任围绕学院参与澜湄项目发挥学院科技示范培训优势,面对五国做大科技培训数量,做实科技培训质量,围绕“合作、创新、共赢,共同推进乡村振兴”主题,较好地落实澜湄合作村长论坛精神,提升学院国际知名度。(对外合作交流处供稿)

 

XML 地图 | Sitemap 地图